Ia ora na.

Ia ora na.

J'ai jeté mon tiaré dans la baie de Papeete

En quittant le pays d'où l'on ne revient pas

En mon coeur se serrait là-haut sur la dunette

Regardant s'éloigner le pays des trokas.

Tiki, si tu m'entends, exauces donc mon voeu

Fais que je le retrouve ce rivage béni

De ton si beau séjour, et procure à mes yeux

La joie de te revir un jour, à Tahiti.

J'ai laissé tout là-bas, et le soir je m'arrête

Souvent dans mes pensées pour murmurer tout bas

Ton nom qui m'émerveille et combien je regrette

De n'être pas resté pour toujours près de toi.

Mon chagrin me déchire alors, et je ne peux

T'effacer de mon coeur, te rayer de ma vie

Quand reverrais-je ta rive, hélas, ton ciel si bleu

Ton séjour enchanteur qui toujours me ravit ?

Vairao, Mataïea, Teahupoo,

Mooréa, Bora-Bora

Nuku-Hiva...

Où êtes-vous ? Vous me manquez...

Mais comme le dit la coutume

Un jour je reviendrai

Si je t'ai dit Maururu

Un jour je te dirai :

Ia ora na, Tahiti, ia ora na !